1
“钢琴诗人”——纪念伟大作曲家肖邦诞辰200周年音乐会
“PIANO POET” —— COMMEMORATING CHOPIN’S 200th BIRTHDAY
时间 TIME
2010年8月14 日周六 19: 30 | Saturday，August 14, 2010, 7:30pm
地点 VENUE
北京大学百周年纪念讲堂 | Peking University Concert Hall
曲目 PROGRAM
叙事曲Ballade No.1
两首玛祖卡Two Mazurkas
船歌 Barcarole
奏鸣曲Sonata No. 2 & No. 3
2
“浪漫与幻想”——世界室内乐经典作品音乐会(一)
“FANTASY & ROMANCE” —— MASTERS’ CHAMBER MUSIC CONCERT1
时间 TIME
2010年8月 15日周日19: 30 | Sunday August 15, 2010, 7:30pm
地点 VENUE
中央民族乐团音乐厅 | Chinese National Music Hall
曲目 PROGRAM
韦伯 长笛三重奏
WEBER Trio for Piano, Flute and Cello, Op.63
德沃夏克 钢琴三重奏“杜姆卡”
DVORAK Piano Trio in E minor, Op.90“Dumky”
舒曼 降E大调钢琴五重奏
SCHUMANN Piano Quintet in E-flat major, Op.44
演奏家ARTISTS
钢琴：
HEE SUNG JOO 朱喜晟 韩国钢琴家/英国达德利国际钢琴比赛第一名
刘雪甦XUESU LIU 钢琴家/ “Trio Cecíle” 三重奏创办人之一
YOSHIKAZU NAGAI永井良和 日裔美国钢琴家/美国旧金山音乐学院教授
小提琴：
DANIEL GAEDE 丹尼尔•盖德 德国小提琴家/维也纳爱乐乐团前任首席
KATHLEEN WINKLER凯思琳•温克勒 美国小提琴家/卡尔•尼尔森国际小提琴大赛首奖
中提琴：
曹飞CAO FEI 中提琴家/中国爱乐乐团中提琴副首席/中央音乐学院教授
大提琴：
朱亦兵CHU YIBING 大提琴家/中央音乐学院教授/大提琴教研室主任
长 笛：
JEAN MICHEL VARACHE 让 米希尔•瓦拉什 法国长笛家/法兰西岛国家交响乐团首席长笛
* 注：音乐会如有变动，以当天演出为准
3
“钢琴狂欢节”——国际钢琴大师庆典音乐会
PIANO “MASTERS’ GALA CONCERT”
时间 TIME
2010年8月 20 日周五 晚19: 30 | Friday August 20, 2010, 7:30pm
地点 VENUE
中央音乐学院附中音乐厅 | CONCERT HALL AT THE MUSIC SCHOOL OF CENTRAL CONSERVATORY
曲目 PROGRAM
海顿 降A大调奏鸣曲
HAYDN Sonata in A flat major, Hob. XVI: 46
肖邦 第四叙事曲
CHOPIN Ballade No.4
普罗柯菲耶夫 C小调第四奏鸣曲
PROKOFIEV Sonata No.4 in C minor
肖邦 船歌&降E大调夜曲
CHOPIN Barcarolle & Nocturne in E-flat major Op.55
李斯特 第三安慰曲&第二匈牙利狂想曲
LISZT Consolation No.3 & Hungarian Rhapsody No.2
演奏家ARTISTS
ALEXANDER BRAGINSKY亚历山大•巴拉金斯基 俄裔美国钢琴家、国际E钢琴比赛主席/艺术总监 美国米尼苏达州立大学教授
HEE SUNG JOO 朱喜晟 韩国钢琴家、英国达德利国际钢琴比赛第一名、首尔国立大学音乐学院教授
PHILLIP KAWIN 菲利普•凯文 美国钢琴家、纽约曼哈顿音乐学院权威教授
JEROME LOWENTHAL杰罗姆•罗温萨 美国钢琴家、朱丽亚音乐学院资深教授
YOSHIKAZU NAGAI永井良和 日裔美国钢琴家、美国旧金山音乐学院教授
HAESUN PAIK 白惠善 韩国当代最享声誉的国际钢琴家、国际钢琴比赛屡次大奖获得者、美国哈特福德大学教授
BORIS SLUTSKY鲍里斯•斯鲁特斯基 俄裔美国钢琴家、马里兰国际钢琴比赛金奖获得者、美国皮芭蒂音乐学院钢琴系主任/教授
* 注：音乐会如有变动，以当天演出为准
4
“仲夏夜之梦”——世界室内乐经典作品音乐会 (二)
“A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM”¬ —— MASTERS’ CHAMBER MUSIC CONCERT 2
时间 TIME
2010年8月 21 日周六 19: 30|Saturday August 21，2010, 7:30pm
地点 VENUE
北京大学百周年纪念讲堂 | Peking University Concert Hall
曲目 PROGRAM
伯恩 比才“卡门”主题幻想曲
BORNE Fantasie Brillante On Themes From Bizet's "Carmen"
多普勒 “弄臣”
DOPPLER “Rigoletto” - Fantasy for two flutes and piano, Op. 38
中国名曲 二泉映月 & 賽馬
Chinese Folk Music Reflection on Spring No.2 & Horse Race
肖斯塔科维奇 第一钢琴三重奏
SHOSTAKOVICH Piano Trio No.1
德沃夏克 A大调钢琴五重奏
DVORAK Piano Quintet in A major, Op.81
演奏家ARTISTS
小提琴VIOLIN：
凯瑟琳•温克勒KATHLEEN WINKLER（美）
中提琴VIOLA：
罗杰•迈尔斯ROGER MYERS（澳/美）
大提琴CELLO：
苏伦•巴格拉图尼SUREN BAGRATUNI（亚/美） | 朱亦兵CHUYIBING（中）
低音提琴BASS：
张达寻DAXUN ZHANG（中/美）
长 笛FLUTE：
让•米希尔 瓦拉什JEAN MICHEL VARACHE（法）、倪一珍（中）
钢 琴PIANO：
鲍里斯•斯鲁特斯基BORIS SLUTSKY（俄/美）、方明MING FONG（中/美）等
http://www.pku-hall.com/NYCXXZZ.aspx?id=682
5
“北京国际音乐大师班夏令营”国际青年演奏家庆典音乐会
BIMFA “GALA FINALE CONCERT”
时间 TIME
2010年8月23 日星期一 晚19: 30|Monday August 23, 2010, 7:30pm
地点VENUE
中央音乐学院附中音乐厅| CONCERT HALL AT THE MUSIC SCHOOL OF CENTRAL CONSERVATORY
曲目PROGRAM
世界著名协奏曲、独奏、重奏及室内乐作品
Performance of well-known Concertos plus Solo and Ensemble/Chamber Music works.
8月23日群星闪耀，来自不同国家的十余位富有才华的青年演奏家将为观众们带来同时期不同风格作曲家的传世钢琴协奏曲、独奏、重奏及室内乐作品。作为答谢大家对“大师班夏令营”的支持与厚爱，该场音乐会欢迎观众免费入场观看。
***免费入场***
